Archivi e biblioteche digitali della modernità letteraria italiana

Scheda

Codice ProvvisorioALIEN.FM
Livello di descrizioneFondo
Data25 febbraio 1915 - 11 gennaio 1964
TitoloMichel, Paul-Henri
Data Originale
ConsistenzaLe riproduzioni digitali del Fondo sono attualmente in fase di riordino.
Note DatazioneLa data iniziale è ricavata dalla datazione autografa apposta sull'unità documentaria corrispondenza "Mes chéris, Comme toujours, du Dimanche soir", lettera di P.-H. Michel ai familiari. La data finale è ricavata dalla datazione dattiloscritta apposta sull'unità documentaria corrispondenza "Cher Monsieur, je vous remercie de tout mon coeur", lettera di Letizia Svevo a P.-H. Michel.
ContenutoCorrispondenza: lettere familiari e altre lettere indirizzate a Paul-Henri Michel da autori italiani e corrispondenti di diverse nazionalità, con notizie riguardanti traduzioni, composizione e diffusione di alcune opere italiane. Carte d'autore: dattiloscritti e bozze con correzioni autografe di Italo Svevo che documentano tutte le fasi elaborative delle traduzioni di P.-H. Michel. Dattiloscritti, sicuramente provenienti da Trieste, che rappresentano testimoni finora sconosciuti, di altre opere sveviane, dal teatro alle novelle. Monografie e Periodici.